Prensa tipográfica de mesa – Adana
Relato de Diego Rayck
Marca Adana, formato 5 x 8, modelo Mk III, Nº de série U - 9508
prensa Adana antes da restauração em novembro de 2023, fotografia de Diego rayck
Prensa de mesa, a Adana 5 x 8 é uma máquina clássica, pois ainda que tenha sido desenvolvida apenas nos anos 50 do século XX, ainda é muito popular entre designers e impressores alternativos, sendo um dos equipamentos mais acessíveis, presentes e versáteis em oficinas e estúdios que buscam operar com impressão tipográfica de pequena escala. De fabricação inglesa, exemplares usados seguem sendo comercializados e não é difícil encontrar informações on-line para sua restauração e peças de reposição. Sua estrutura em alumínio permite que seja facilmente transportada e as dimensões modestas a tornam apropriada para espaços menores. Deve ser fixada em uma mesa firme com dois pinos para receber a devida estabilidade operacional. O modelo MK III, produzido entre 1965 e 1988, é um aperfeiçoamento dos anteriores mais em termos de desenho de produção para o fabricante do que operação e performance para os usuários: conta com a base fundida em peça única ao invés de peças parafusadas e as molas dos braços dos rolos são embutidas, ao invés de revestidas por uma placa externa adicional. Segundo fóruns de discussão do site www.briarpress.org, quando a Caslon Limited comprou a Adana, descartou os registros de produção, tornando impossível precisar o ano de fabricação de cada exemplar uma vez que o número de série não era sequencial.
A restrição desta máquina é a área de impressão de 5 x 8 pol, ou 12 x 20,5 cm. Vale lembrar que, apesar desta ser a medida interna da rama, é preciso descontar as medidas das cunhas e outras guarnições necessárias para fechar a chapa. Além disso, como acontece mesmo em prensas grandes e motorizadas, a área de impressão de qualidade deve desconsiderar as regiões marginais, mais sujeitas a irregularidades de pressão e entintagem. Com isso a Adana 5 x 8 fica destinada a trabalhos em formatos bem pequenos, algo em torno de 8 x 14 cm.
O acionamento do mecanismo é por alavanca e, como em toda prensa simples, não há sistema de salva-prova, sendo necessário proceder à entintagem com a chapa fora da máquina para não lhe transmitir tinta em excesso. Ainda que, por estas características, a Adana 5 x 8 não pareça destinada a longas tiragens, o fabricante já produziu um tinteiro como acessório: o sistema, que não acompanha nosso exemplar, parece muito funcional nas fotografias, mas pouco justificável, considerando que todo tinteiro exige um trabalho de manutenção e limpeza que deve ser proporcional à demanda da tiragem.
Nossa Adana estava inativa em um depósito no Centro de Artes, suja, enferrujada e totalmente travada. Foi possível manter sua pintura original vermelha, mas a máquina precisou de desmontagem parcial para receber uma limpeza com querosene, remoção de óleo oxidado nos eixos de trabalho e de tinta seca e oxidação do disco de entintagem, que também carecia de fixação do seu eixo (já li que o desprendimento dessa peça é um pequeno problema recorrente na Adana), remoção de ferrugem e tratamento de superfície das peças em ferro, como molas, braços e presilhas da pinça. Dos dois rolos restava apenas os eixos, que enviamos para serem revestidos com borracha, já que não encontramos serviço de revestimento de poliuretano 20 ShA conforme recomendado pela Caslon. Mas colocamos borracha de 30 ShA, a mais macia disponível no mercado local. Depois de remontada e lubrificada, foi necessário proceder a vários ajustes, deixando por último o da posição do berço que, apesar de pequeno, possui 6 pontos de apoio móveis para viabilizar uma impressão precisa.